النسخة الألمانية من هذا البيان القانوني (Impressum) المنشورة على الصفحة /impressum هي النسخة الملزمة قانوناً. هذه الترجمة العربية مقدَّمة على سبيل المجاملة فقط، وعند أي تعارض تُعتمد النسخة الألمانية.
بيانات مقدّم الخدمة (المادة 5 من قانون الوسائط الإلكترونية الألماني TMG)
AXD Real Estate Dubai (AXD Immobilien Dubai)
المالك: علي دعبوب (Ali Daioub)
دبي · الإمارات العربية المتحدة
عنوان العمل: عند الطلب
الاتصال
البريد الإلكتروني: [email protected]
واتساب ألمانيا: +49 176 8818 8106
هاتف دبي: +971 55 358 9889
الجهة الرقابية / التسجيل
دائرة الأراضي والأملاك في دبي · مؤسسة التنظيم العقاري (RERA)
رقم تسجيل المكتب لدى RERA (ORN): 50151
الرخصة التجارية (DET): 1488919
الجهة المصدِرة: دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي (DET)
المسؤول عن المحتوى (المادة 55 فقرة 2 من معاهدة البث الألمانية RStV)
علي دعبوب (Ali Daioub)
[email protected]
رقم التعريف الضريبي
لا يوجد رقم تعريف ضريبي ألماني بمفهوم المادة 27a من قانون ضريبة القيمة المضافة الألماني (UStG). يُدار النشاط التجاري من الإمارات العربية المتحدة.
التنظيم المهني
تخضع الوساطة العقارية في الإمارات العربية المتحدة لرقابة مؤسسة التنظيم العقاري (RERA) التابعة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي. ويمكن التحقق من رقم المكتب (ORN) ورقم الرخصة التجارية المذكورَين في هذا البيان عبر السجل الرسمي لدائرة الأراضي والأملاك في دبي.
تسوية المنازعات في الاتحاد الأوروبي
توفّر المفوضية الأوروبية منصةً لتسوية المنازعات عبر الإنترنت (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. تجدون عنوان بريدنا الإلكتروني أعلاه في هذا البيان. نحن غير ملزَمين، وغير مستعدين من حيث المبدأ، للمشاركة في إجراءات تسوية المنازعات أمام هيئة تحكيم لشؤون المستهلكين.
المسؤولية عن المحتوى
بصفتنا مقدّم خدمة، نتحمّل المسؤولية عن المحتوى الخاص بنا على هذه الصفحات وفقاً للقوانين العامة (المادة 7 فقرة 1 من TMG). غير أننا، بموجب المواد 8 إلى 10 من TMG، غير ملزَمين كمقدّم خدمة بمراقبة معلومات الغير المنقولة أو المخزَّنة، أو بالتحرّي عن ظروف تشير إلى نشاط غير مشروع.
المسؤولية عن الروابط
يتضمّن موقعنا روابط إلى مواقع خارجية تابعة لأطراف ثالثة لا نملك أي تأثير على محتواها، ولذلك لا يمكننا تحمّل أي مسؤولية عن هذا المحتوى الخارجي. يتحمّل مزوّد الصفحات المرتبطة أو مشغّلها المسؤولية عن محتواها في جميع الأحوال.
حقوق النشر والتأليف
يخضع المحتوى والأعمال التي أنشأها مشغّل الموقع على هذه الصفحات لأحكام حقوق النشر والتأليف. ويتطلّب أي استنساخ أو تعديل أو توزيع أو أي شكل من أشكال الاستخدام خارج حدود قانون حقوق النشر موافقةً خطيةً من المؤلف أو المنشئ المعني.
النسخة الألمانية من هذا البيان القانوني على الصفحة /impressum هي المرجع الملزم في حال وجود أي تباين.
آخر تحديث: سبتمبر 2026
